next of kin

英 [ˌnekst əv ˈkɪn]

美 [ˌnekst əv ˈkɪn]

n.  直系亲属; 最近亲

法律

牛津词典

noun

• 直系亲属；最近亲
  your closest living relative or relatives
  1. I'm her next of kin.
     我是她的最近亲。
  2. Her next of kin have been informed.
     她最近的亲属已得到通知了。
  3. The form must be signed by next of kin.
     这表格必须由最近亲签字。

柯林斯词典

• N-UNCOUNT-COLL (尤用于官方或法律文件)直系亲属，最近亲
  Next of kinis sometimes used to refer to the person who is your closest relative, especially in official or legal documents.
  1. We have notified the next of kin.
     我们已经通知了最近的亲属。

英英释义

noun

• the person who is (or persons who are) most closely related to a given person

双语例句

• I always have signed consent from next of kin.
  我一定会取得家属许可书。
• The names of the three soldiers who were killed have not yet been released, but their next of kin have been informed.
  三名遇害士兵的姓名还没有披露，不过已经通知了他们的直系亲属。
• The names of the killed soldiers are being withheld pending notification of next of kin, the statements said.
  发言人还说那些被杀士兵的名字等到通知了他们的直系亲属后才会公布。
• The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.
  剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。
• I agree that this release shall be effective and binding upon the undersigned, and my heirs, next of kin, executors, administrators, personal representatives and assigns.
  我同意，一旦签署，此责任豁免协议将生效。此协议同样有效于我的继承人，近亲，执行人、管理人，个人代表和转让人。
• The State of nationality of the seafarer should promptly notify the seafarer's next of kin.
  海员的国籍国应即通知海员最近的亲属。
• Her next of kin have been informed.
  已通知她最近的亲属了。
• You see, you signed as next of kin.
  你看，你签在近亲一栏里。
• Police aren't releasing a name until the next of kin can be notified.
  在通知亲属前，警察还不愿意公开姓名。
• You're my next of kin now?
  你变成我的家属了吗？